三国の自然環境を活かし、アウトドアと暮らしが連続する住まいを構想した。庭とテラスを介して古民家と外部空間をつなぎ、ガーデニングや食、くつろぎの時間を日常に取り込む。新鮮な食材を調理する大きなキッチンを中心に、町との交流や人のつながりが生まれる開かれた住空間とする。開放的な開口や玄関まわりの設えにより、地域と緩やかにつながる暮らしの拠点をつくる。

This project envisions a lifestyle where outdoor activities and daily living seamlessly connect within a rich natural environment. The garden and terrace link the traditional house to the outdoors, integrating gardening, relaxation, and food culture into everyday life. A spacious kitchen for fresh local ingredients becomes a social core, encouraging interaction with the town and its people. Through open spatial connections and a welcoming frontage, the house functions as a living hub that gently connects residents, visitors, and the local community.